Conforme prometido, a Blizzard anunciou hoje que a versão em português do Brasil de World of Warcraft já está à venda em lojas de todo o país. Por R$ 29,90, os compradores ainda levarão para casa a primeira expansão do MMORPG, “The Burning Crusade“.
Já estão à venda também versões totalmente localizadas das expansões “Wrath of the Lich King” e “Cataclysm” (segunda e terceira, respectivamente). Cada uma destas duas últimas expansões custa R$ 99,90. Além do jogo e de suas respectivas expansões terem sido totalmente localizados, vale lembrar que a documentação contida na embalagem que acompanha o DVD também foi traduzida para nosso idioma.
As assinaturas de WoW também estão sendo oferecidas a preços extremamente camaradas: R$ 15,00 (1 mês), R$ 42,00 (3 meses) e R$ 78,00 (6 meses). Vale lembrar também que com o lançamento do patch 4.3 (Hora do Crepúsculo), em 29 de Novembro, quem joga em reinos norte-americanos também poderá baixar e instalar um pacote de idioma totalmente gratuito, para jogar World of Warcraft em português do Brasil.
Reinos próprios para o português do Brasil já estarão disponíveis a partir de hoje, tanto para quem instalou o pacote de idiomas quanto para quem comprou a versão pt-BR de WoW. A Blizzard também oferecerá, de hoje até 10 de janeiro de 2012, “transferências gratuitas de personagens de reinos norte-americanos específicos com altos índices de população brasileira para os novos reinos do Brasil“.
Vale lembrar também que World of Warcraft e suas expansões em português do Brasil também estão à venda através do Battle.net, onde são aceitos diversos meios de pagamento, como por exemplo cartões nacionais ou internacionais, boleto bancário, transferência bancária, etc.
E nunca é demais avisar a respeito do evento comemorativo que será realizado hoje à noite, à partir das 20:00 hrs, na Casa das Caldeiras, em São Paulo. Neste evento os jogadores também poderão comprar as versões localizadas de World of Warcraft e contarão com a presença de representantes da Blizzard, os quais estarão à disposição para conversar e também autografar cópias do jogo. A Blizzard mais uma vez comprova que o Brasil é um mercado enorme e com grande potencial.
Alguém já parou para pelo menos tentar imaginar o imenso esforço que a tradução de um jogo como WoW representa? Se a desenvolvedora se dispôs a realizá-lo, é claro que bons motivos ela deve ter, e também é óbvio que todos os jogadores brasileiros agradecem muito. Sejamos ou não apreciadores de MMO’s, temos de elogiar bastante o trabalho que a empresa vem realizando em nosso país. O lançamento de StarCraft II totalmente localizado foi outra belíssima demonstração de interesse pelo mercado nacional.
Agora, meus caros, é correr para a loja mais próxima (para quem não comprou durante a pré-venda) e adquirir WoW totalmente traduzido para o nosso idioma.
Há, estou jogando desde ontem, tinha feito a reserva na Saraiva, só não sei se habilitaram novos mundos hoje, que inveja dos japoneses que podem faltar em grandes lançamentos de jogos e consoles rs.
Achei a camiseta bem bacana e, aproveitando uma nota do Kotaku, encomendei a do Deathwing na Stamp (www.stamp.com.br/world-of-warcraft).
Uma pena que eu more na Zona Sul, do contrário eu iria participar do evento de lançamento na Casa das Caldeiras, mas o trânsito nesse horário é uma loucura.
Quando fiz a reserva do jogo nem estava muito interessado no jogo em si, queria mais era prestigiar a Blizzard, mas, com o anúncio da gratuidade do Diablo III para quem assinar o Passaporte Anual, acho que vou garantir minha cópia, mesmo que eu compre a versão em caixinha depois.
Hideki T,
Puxa, Hideki, que pena aí seu problema com o passaporte anual. 🙁
Caramba, pré-venda em lojas brasileiras funcionando? Que bom, hein? E aí, está gostando da dublagem?
Eu estou a fim de comprar umas camisetas também. Sobre o evento, até iria, mas moro em Santos, e aí complica. E não tenha dúvidas: mesmo comprando para prestigiar a Blizzard, foi um ótimo negócio. Essa é uma daquelas empresas que merecem ser elogiadas.
EDITADO: Acabei de ler que você gostou da dublagem. 😉
Me lasquei, nada de Passaporte Anual, montaria do Tyrael, acesso ao beta ou Diablo III, minha conta é muito recente rs.
FAQ do Passaporte Anual
“Para qualificar-se para esta promoção, é necessário possuir uma licença do World of Warcraft que esteja em boas condições no dia 18 de Outubro de 2011, ou antes. Novas contas do World of Warcraft que tenham sido criadas depois do dia 18 de Outubro de 2011 não será elegíveis para esta promoção.”
Ah sim, esqueci de comentar a dublagem e as traduções ficaram muito boas, como é padrão da Blizzard.